We pay tribute to the Welsh cottages, pints of beer and pet dogs that made Led Zeppelin III possible