Devastating new data from the charity Help Musicians paints a grim picture of the industry, with half of professional UK musicians worried they’ll need to quit