Disturbed frontman hails choice of Zakk Wylde and Charlie Benante to fill shoes of late Abbott brothers