The late Big Big Train singer and multi-instrumentalist David Longdon’s posthumous solo album stands as a beautifully crafted, bittersweet reminder of one of modern prog’s great talents