Country legend Dolly Parton says she’ll make good on her promise to record a rock album, and she’d like some input from Robert Plant and Jimmy Page