Exhausted and near breaking point, Black Sabbath were hardly ready to start a new album. But with Tony Iommi doing the heavy lifting and a mountain of narcotics fuelling the slog, they ended up with the classic Vol 4