Enslaved mastermind Ivar Bjørnson says the band’s upcoming 16th album mixes thrash, black metal and space rock