With Hayley Williams’ band back from their break, we’ve re-reviewed and ranked Paramore’s studio albums to date