With Prey being lauded by some as the best Predator film since the original, here’s how we rank every entry to the franchise so far