Released on October 14, 1997, Green Day’s fifth studio album taught Billie Joe Armstrong to trust himself and no-one else