David Coverdale explains how Whitesnake were transformed from a successful blues-rock band into an MTV-friendly commercial juggernaut