Ian Anderson’s Orchestral Jethro Tull album will be released on vinyl for the very first time in November