Nickelback’s Chad Kroeger is a fan of Mötley Crüe’s new touring guitarist John 5 after witnessing him play the band’s riffs “flawlessly” at Tommy Lee’s five-day birthday bash