A year after suffering an onstage aneurysm and undergoing emergency heart surgery, Richie Faulkner reveals he’s recovering from a second operation