Machine Gun Kelly, who recently has been making a name for himself in the pop-punk world, says he never actually left rap