From Bible studies to mummified warriors, Nordic tattoos and shamanism – inside the unique world of Heilung’s vocalist Kai Uwe Faust