Metallica pay tribute to Jon and Marsha Zazula, their first managers, who set up Megaforce Records to release Kill ‘Em All