The Papa Roach frontman opens up about his journey with sobriety