Former Iron Maiden singer insists his jibe at bassist was a harmless reference to the military precision with which he runs the band