The star-studded compilation Good Music To Ensure Safe Abortion Access To All goes on sale on October 7 for 24 hours only