How Public Image Limited shifted from post-punk to a more progressive sound on 1979’s Metal Box