In 1986, two aspiring moviemakers filmed Judas Priest fans at a show in Maryland: the resulting short film Heavy Metal Park Lot went on to become an all-time classic