Experience Pink Floyd’s creative tension during the recording of their perennial 1973 classic