It’s New York, it’s 1966, and Jimi Hendrix’s life is about to be turned around by Keith Richards’ girlfriend