It was the song that gave Incubus a pass to the nu metal party – even though they hated being part of it