The Mean One will see our favourite grumpy green pal out for blood – and it has a modern horror icon in the lead role