Charles Berthoud performs Hysteria’s iconic bass line, vocal melodies and guitar parts with just two hands