Metallica drummer’s boys Myles and Layne Ulrich release promo for song taken from newly-released debut album