Paramore performed their comeback single on one of America’s biggest chat shows last night