Peter Rugman spins his own made-up lyrics and songs in the style of different Bowie eras: “I’m a groovy bastard who steals your socks at night!”