As it turns 21, here’s how Your New Favourite Band made Swedish garage punks The Hives genuine contenders