Fast-rising cult heroines Witch Fever deliver captivating performance at intimate London show